About
Xliff Editor provides a simple way to edit your XLIFF files.No more wrestling with XML syntax or worrying about file corruption.Xliff Editor features search support, convenient keyboard shortcuts, and even basic support for reading SDLXliff files!
XLIFF files are based on the standard XML format and are used specifically for exchanging localization data.Xcode 6 introduced the ability to export and import all your localization data, eliminating the need to send various file formats to your localizers for translation.The XLIFF format makes translation a cinch, as it strips away all layout and formatting, providing a simple text-to-text conversion mechanism for your translators.
Powerful XML Parser
Not all Xliff editors are created equal.We specifically built our own custom XML parser to read even the most complex Xliff v1.2 files.Xliff Editor effortlessly handles segmentation, inline tags, and alternative translations.
Native macOS Code
Xliff Editor is a first-class macOS product built for speed!Developed using native macOS APIs, you can be confident that Xliff Editor performs exactly as you expect.File duplication, undo support, and built-in spell check—it’s all included!
Small and Lightweight
Xliff Editor is less than 2 MB in size and is extremely lightweight.But don't let its small size fool you.We’ve optimized the code to be as efficient as possible, freeing up disk space and keeping memory usage to an absolute minimum.
Intuitive File Editing
Convenient keyboard shortcuts make navigating the file hierarchy a breeze.Finding localization strings is effortless thanks to fuzzy search and regular expression support.We’ve even added read support for the SDL Trados file format.Xliff Editor Features:
-Find and Replace
-Find with Highlighting
-Fuzzy Search
-Spell Check
-Easy Identification of Untranslated Strings
-Support for XLIFF, XLF, XLOC, and XLZ Files
-Support for Reading SDLXIFF Files with Export to XLIFF
-Support for `alt-trans` and `seg-source` Nodes
-Built-in Tag Protection
-Support for Editing Multiple Files Simultaneously
-Support for Opening Files in Tabs
-Elegant Interface